DIE NABELSCHAU / THE NAVEL SHOW
DIE NABELSCHAU
1991 - Installation für einen Monitor
Ein Monitor steht auf einem schwarzen 80 cm hohen Holzpodest an einer zentralen Stelle im Raum. Er zeigt einen Bauchnabel. Ab und zu kratzt und befingert ihn eine Hand. Ab und zu wird eine Schrift eingeblendet. Dann behauptet der Nabel (oder der Monitor? Oder das Videoband? Oder die Videokünstlerin? Oder das Fernsehen? Oder der Künstler schlechthin?) er sei "Der Nabel der Welt".
Die einzelne Sequenz dauert 18 Minuten (ein fester Kamerastandpunkt, kein Schnitt) und wiederholt sich x-mal.
Diese Installation war zu sehen im "KunstBetrieb Dachau", Dachau bei München (zusammen mit meiner Videoinstallation "Buhlen um die Gunst des Zuschauers"), eine Ausstellung mit Barbara Hammann, 7. März - 8. April '91
THE NAVEL SHOW
1991 - video installation for one monitor
A monitor is sitting on a black, 80-cm-high wooden pedestal, which is standing in the middle of the space. The image on the monitor shows a navel. Every now and then, the viewer sees a hand scratch or stick a finger into the navel. Writing also appears on the screen sometimes. Then the navel (or the monitor? or the video tape? or the video artist? or the television? or the artist herself?) asserts that it is the "center of the world."
The single sequence lasts 18 minutes (one establishing shot, no editing) and infinitely repeats itself.
This installation was on show at "KunstBetrieb Dachau," Dachau, near Munich (along with my video installation "Wooing the Viewer"), a joint exhibition with Barbara Hammann, March 7 - April 8, 1991.