SCHÜTZEN SCHIEßEN / MARKSMEN SHOOTING
SCHÜTZEN SCHIEßEN
1993 - Installation für 8 Monitore
In einem etwa 10 m breiten Ausstellungsraum stehen sich links und rechts jeweils vier Monitore auf schwarzen Podesten in Augenhöhe gegenüber. Rechts erblickt der Besucher vier Armbrustschützen, die von links ins Bild kommen, den Bogen spannen und zum Schuss anlegen. Sie zielen auf die vier in den gegenüberliegenden Monitoren sichtbaren Zielscheiben. Mit lautem Schlag treffen die Pfeile ins Schwarze. Die Schützen verschwinden aus den rechten Monitoren, um die Bolzen aus den Zielscheiben herauszuziehen und diese gegen neue auszutauschen. Das Spiel beginnt von vorn.
Da die Videoschützen ihre Pfeile nicht ganz gleichzeitig abschießen, herrscht im Raum ein akustisches Chaos. Zischende Pfeile, ihr lautes Einschlagen in den Zielscheiben und der Hall von Schritte schwirren durch die Luft. Der in den Raum eintretende Besucher gerät unmittelbar in die Schusslinie dieser Installation. Es scheint, als würden die Videoschützen genau ihn anvisieren und verfolgen, egal wohin er sich bewegt.
Das, was hier zwischen den Monitoren passiert, nämlich das Fliegen der Pfeile und das Hinundhergehen der Schützen, also das nur akustisch Wahrnehmbare, das Unsichtbare, der Raum zwischen den Monitoren wird zum eigentlich Wesentlichen dieser Videoinstallation. Es entsteht ein Spannungsfeld zwischen den Monitoren.
Die Darsteller: Reiner Lützenkirchen, Norbert Ebelshäuser, Rolf Hagen und Stefan Fuhrmann (Armbrustschützen der "Schützenbruderschaft St. Sebastianus" in Köln-Stammheim)
Der tatkräftige Helfer: Thomas Helmut Bock
Die Unterstützer des Projektes: die Stadt München, die das Projekt durch ein Stipendium förderte.
Produziert an der Kunsthochschule für Medien Köln.
Die Installation war erstmal 1993 im Kunstbunker Tumulka in München zu sehen. Danach wurde sie 1994 in der Handwerkskammer Köln und auf der "Multiple Arts Maastricht" und 1996 in der Ausstellung "Ich & Du" im Museum für Gestaltung Zürich gezeigt.
MARKSMEN SHOOTING
1993 - video installation for 8 monitors
On each end of an exhibition space that is about 10 m wide, four monitors on black pedestals face each other at eye level. On the right, the visitor sees four crossbow marksmen who come into the picture from the left, draw the bow and prepare to shoot. They are aiming at the four targets visible on the monitors across the room. The arrows hit the bulls-eye with a loud thud. The marksmen disappear from the right monitor to take the bolt out of the target and exchange the target for a new one. The game starts again from the beginning.
Since the video marksmen do not shoot their arrows at exactly the same time the space is dominated by an acoustic chaos. Whizzing arrows, their loud target hits and the echo of footsteps whirl through the air. The visitor entering the space walks precisely into the installation's line of fire. It seems as though the video marksmen are taking the viewer exactly in his sites and following him wherever he moves.
The essence of this video installation is what happens here between these monitors, namely the arrow's flight and the marksmen's movement back and forth (what can only be perceived acoustically, the invisible, the space between the monitors). An area of tension is created between the monitors.
Actors: Reiner Lützenkirchen, Norbert Ebelshäuser, Rolf Hagen and Stefan Fuhrmann (marksmen of the "Schützenbruderschaft St. Sebastianus" in Köln-Stammheim)
Active helper: Thomas Helmut Bock
Project supporters: The city of Munich, which supported the project with a scholarship
Produced at the Academy of Media Arts Cologne
The installation was first on view at the Kunstbunker Tumulka in Munich. Afterwards, it was shown in 1994 at the Handwerkskammer Köln and at the "Multiple Arts Maastricht", and 1996 in the exhibition "Ich & Du" (Me & You) in the Museum für Gestaltung, Zurich.