IM DUNKELN / IN THE DARK
IM DUNKELN
1997 - Videoprojektion auf eine Wand
Der Raum ist absolut dunkel. Man hört Schritte, Flüstern und Atmen und erkennt allmählich an der Wand drei Personen, die mit Taschenlampen die Wand absuchen. Aber was suchen sie? Haben sie etwas verloren oder hoffen sie darauf einen Schatz zu finden, oder die Spuren eines Mörders oder eines außerirdischen Wesens zu entdecken? Eine Szene aus einem Horror, Thriller, Abenteuer- oder Science Fiction-Film?
Gedreht wurde genau vor dem Wandstück, auf das die Sequenzen dann zum Zeitpunkt der Ausstellung projiziert werden. D.h. realer und projizierter Raum fallen zusammen, werden zur Deckung gebracht. Der Videoprojektor wird quasi zur Taschenlampe, der die Wand beleuchtet und die geheimnisvolle Szene sichtbar macht. Der in den Lichtkegel des Projektors eintretende Betrachter wirft seinen Schatten auf eben diese Wand und wird so wiederum Teil der Projektion. Auch die Besucher der Ausstellung können sich mit Taschenlampen im Dunkeln orientieren. Leuchten sie allerdings auf die virtuellen Personen wird die Projektion zerstört und das was vermeintlich sichtbar war, wird unsichtbar. Die geheimnisvollen Gestalten haben sich in Luft aufgelöst, nur der reale Raum wird erkennbar.
Die Darsteller: Klaus Gasteier, Cornelia Gerecke, Jürgen Jansen
Produziert an der Kunsthochschule für Medien Köln.
Diese Videoprojektion war vom 7. bis 19.11.97 im Hohlkasten der Deutzer Brücke in Köln zu sehen
IN THE DARK
1997 - video projection on a stone wall
The space is completely dark. One hears footsteps, whispers and breathing, and slowly makes out three people investigating the wall with a flashlight. But what are they looking for? Have they lost something? Are they hoping to find a treasure, discover the traces of a murderer or an extraterrestrial being? A scene from a horror, thriller, adventure or science fiction film?
This was shot at exactly that part of the wall where these sequences were projected during the exhibition. This means that real space and projected space overlap and collapse. The video projector becomes something of a flashlight that illuminates the wall and makes the mysterious scene visible. The viewer who steps into the projector's beam of light throws his shadow on this very wall, becoming part of the projection. The exhibition's visitors can also find their way in the dark with real flashlights. But if they shine the light on the virtual people, the projection will be destroyed and what was supposed to be visible becomes invisible. The mysterious figures vanish into mid-air and only the real space is recognizable.
Actors: Klaus Gasteier, Cornelia Gerecke, Jürgen Jansen
Produced at the Academy of Media Arts Cologne
This video projection was on view in the hollow inner space of the Deutz Bridge in Cologne from 7 - 19 November 1997.