KUNSTLICHT / ART-IFICIAL LIGHT
KUNSTLICHT
1997 - Videoprojektion auf Folie
Zwischen Decke und Boden ist eine Projektionsfolie gespannt. Man sieht eine verloschene Glühbirne von der Decke hängen, sonst nichts. Ein Mann kommt mit einer Leiter ins Bild, die er hinaufsteigt um die Glühbirne gegen eine neue auszutauschen. Die projizierte/virtuelle Glühbirne erleuchtet dann nicht nur die Szene, sondern auch den realen Raum. Der Ablauf wiederholt sich ständig. Immer wieder andere Personen tragen eine Leiter rein, wechseln die Birne aus, bringen die Leiter wieder weg und knipsen das Licht wieder aus, bevor die nächste Person in ähnlicher Weise die gleiche Tätigkeit übernimmt.
Im Idealfall sollten die Glühbirnen von mindestens vier "Kunstlicht"-Projektionen einen dunklen Raum erhellen. Das Klappern der Leiter, die Schritte der Personen, das Ein- und Ausschalten der Lampen erfüllen den Raum und verbinden sich zu einem Hör- und Sehstück.
Die Darsteller: Wolfgang Fischer, Klaus Gasteier, Merel Mirage, Susanne Ritter, Iris Sofka, Dieter Steinbach
Diese Arbeit war erstmals vom 7. - 19.11.97 im Hohlkasten der Deutzer Brücke in Köln zu sehen
ART-IFICIAL LIGHT
1997 - video installation for one monitor
A projection screen made of plastic is stretched between the ceiling and the floor. One sees a burnt out light bulb hanging from the ceiling and nothing else. A man with a ladder comes into the picture. He climbs it and exchanges the burnt out light bulb for a new one. The projected/virtual light bulb not only illuminates the scene, but also the real space. The process is constantly repeated. Different people bring in the ladder, change the bulb, bring the ladder away again and switch the light off again before the next person takes over the same activity.
Ideally, the light bulbs of at least four "artificial light" projections should illuminate a dark room. The rattling of the ladder, the people's footsteps, the light being turned off and on fill the space and merge into a sound and visual piece.
Actors: Wolfgang Fischer, Klaus Gasteier, Merel Mirage, Susanne Ritter, Iris Sofka, Dieter Steinbach
This work was first on view in the hollow inner space of the Deutz Bridge in Cologne from 7 - 19 November 1997.