IN DER KISTE / IN THE BOX
IN DER KISTE
1998 - Installation für einen oder mehrere Monitore
In Anlehnung an die Videoarbeit "Frau im Kasten" (1998), in der eine nackte Frau um ein vielfaches vergrößert in einem Baucontainer zu sitzen scheint, wird hier der menschliche Körper zum Handtaschen-Format miniaturisiert und in einen kleinen Monitor gesteckt.
Für die Videoaufnahmen mussten die Darsteller in eine 64,5 x 63 x 108 cm große Holzkiste steigen, die proportional zur Größe des realen Monitors gebaut und vorne mit einer Glasscheibe verschlossen wurde. Zwanzig Minuten musste der jeweilige Proband darin ausharren. Jede Bewegung in diesem beengten Raum ist mühsam. Die anfängliche Gelassenheit und Langeweile verwandelt sich schnell in hoffnungsloses Warten oder qualvolle Ungeduld, bis hin zu verzweifelten Befreiungsversuchen, begleitet von starken Schweißausbrüchen (vor allem bei den Männern). Bisher gibt es "Christiane in der Kiste", "Lutz in der Kiste", "Conny in der Kiste" und "Heinz in der Kiste". Die Arbeit ist als Serie angelegt. Sie kann als Installation für einen Monitor präsentiert werden, aber auch in Kombination mit mehreren Monitoren. So ergibt eine Paar-Konstellation sozusagen eine "Beziehungskiste". Der Titel lässt mehrere Interpretationsmöglichkeiten zu. So kann die Kiste als Synonym für den Fernsehmonitor, den Sarg oder das Bett ("In die Kiste steigen") verstanden werden.
Wollen S i e vielleicht von mir in die Kiste gepackt werden? Sie können aber auch Ihre Frau oder Ihren Mann, Freundin oder Freund auf Video verewigen lassen ...
Darsteller: Conny Gerecke, Heinz Keller, Lutz Kulling, Christiane Schoenen
Die Installation war erstmals auf der Art Cologne 99 am Stand der Galerie Gabriele Rivet Köln zu sehen.
IN THE BOX
1998 - video installation for one or more monitors
This work refers to the video work "Woman in a Box" (1998), in which a large-scale, naked woman appears to be sitting in a construction trailer. Here, the human body ist scaled down to the size of a handbag and put it in a small monitor.
For the video shots, the actors had to climb into a 64.5 x 63 x 108 cm wooden box, which was built in proportion to the size of the real monitor. The front was closed with a pane of glass. Each experimentee has to hold out inside the box for twenty minutes. Every movement in the narrow space is difficult. Initial composure and boredom quickly transform into hopeless waiting, agonizing impatience, or desperate attempts to escape, accompanied by extreme sweating (particularly among the men). Up to now, the work - which is a series - consists of "Christiane in the Box," "Lutz in the Box," "Conny in the Box," and "Heinz in the Box." It can be presented as an installation on a single monitor or in combination with several monitors. This creates a constellation of pairs; a model for relationships. The title allows for several different interpretations. In German, "case" is a synonym for a television monitor, a coffin, or a bed (German: climbing into the case/bed).
Would you like to be packed into the case? You could also immortalize your husband or wife, boyfriend or girlfriend on video.
Actors: Conny Gerecke, Heinz Keller, Lutz Kulling, Christiane Schoenen
The installation was first on view at Art Cologne ’99, Gabriele Rivet gallery booth, Cologne