SCHEIBENWISCHER / WINDOW WIPERS
SCHEIBENWISCHER
2000 - 3 Videoprojektionen auf Plexiglas
Vor drei an der Wand montierten kleinen Videoprojektoren sind im Abstand von ca. 60 cm jeweils eine Plexiglasscheibe befestigt. Die beidseitig zu betrachtenden Projektionen zeigen in realer Größe drei Händepaare, die die ca. 24 x 30 cm großen Scheiben mit allen im Handel erhältlichen Putzutensilien bearbeiten. Die Hände stecken in gelben, roten und türkisgrünen Gummihandschuhen. Der Reinigungsprozess mutiert hier zur Besessenheit, zum Putzwahn oder Putzfimmel. Alle erdenklichen Reinigungstechniken werden durchgeführt. Die Sprühflasche, der Rakel, das Fensterleder, der Schwamm, das Haushaltstuch, das Staubtuch und andere Materialien kommen zum Einsatz. Ihre unterschiedlichen Beschaffenheiten erzeugen sehr vielseitige Klänge. Ein Gemisch aus reibenden, scheuernden, kratzenden, quietschenden, schäumenden und spritzenden Geräuschen in unterschiedlichen Rhythmiken, Dynamiken und Lautstärken erfüllt den Raum. Gedreht wurden die Sequenzen durch eine Glasscheibe hindurch vor schwarzem Hintergrund. So entsteht der Eindruck, als würden die projizierten Hände die realen Scheiben putzen.
Darsteller/Hände: Susanne Seuffert, Heinz Keller, Philipp Lachenmann
Die dreiteilige Videoarbeit "Scheibenwischer" war erstmals im Rahmen der Einzelausstellung "life size" in der Galerie Gabriele Rivet in Köln vom 5.5. bis 10.6.2000 zu sehen.
WINDOW WIPERS
2000 - video projections on 3 hanging panes of acrylic glass
Three panes of matte acrylic glass have been mounted in front of three small video projectors on a wall at a distance of approximately 60 cm from each other. The projections, which can be viewed from both sides, show three life-size pair of hands using store-bought utensils to clean the acrylic panes of glass, which are approximately 24 x 30 cm in size. The three pairs of hands are wearing yellow, red, and turquoise-colored rubber gloves.The cleaning process mutates into an obsession - into a cleaning madness or mania. All imaginable cleaning techniques are performed. The spray bottle, the squee-gee, the chamois, the sponge, the washcloth, the dust cloth, among others, are put to use. The different materials produce a variety of sounds. A mixture of rubbing, scouring, scratching, squeaking, foaming, and spraying sounds in different rhythms, dynamics, and volumes is created. The sequences were shot through a pane of glass in front of a black background. This creates the impression that the projected hands are cleaning the actual panes.
Actors/hands: Susanne Seuffert, Heinz Keller, Philipp Lachenmann
The video piece "Scheibenwischer" (Window Wipers) was first on view during the solo exhibition "life size" in the gallery Gabriele Rivet in Cologne from May 5 - June 10, 2000.