CHANGING ROOM / CHANGING ROOM
CHANGING ROOM
2002 - Videoprojektion auf Vorhang und Plexiglas
Diese Arbeit war erstmals auf der Art Cologne 02 am Stand der Galerie Gabriele Rivet Köln zu sehen. Der 5 Meter lange und 1,20 m breite Lagerraum auf dem Messestand war auf einer Seite mit einem weißen Vorhang und einer 40 cm hohen Plexiglasscheibe versehen. Im Inneren der Kabine standen ein Videobeamer und ein DVD-Player.
Die Messebesucher sahen von außen eine Projektion, die den Eindruck erweckte, als würde sich hinter dem Vorhang eine Frau an- und auskleiden. Ihre Bewegungen konnten nur schemenhaft erahnt werden, aber gerade das täuschte Unmittelbarkeit vor. Auf der unteren 40 cm hohen Plexiglasscheibe sah man ihre Beine und die herab fallenden Kleidungsstücke. Aus der Kabine drangen Bemerkungen wie: "Die Farbe steht mir aber gar nicht!", "Das macht mich dick!", "Dafür bin ich doch zu alt!" oder "Die Unterhose zeichnet sich ab". Kommentare, die viel über die Selbstreflektion der Frau verraten und ihre Körperwahrnehmung vor dem gnadenlosen Spiegel. Kommentare, die sich jedoch auch direkt an den Betrachter oder den Wartenden draußen zu richten scheinen und ihn, den Betrachter, zum Akteur der Szene und damit zum Bestandteil der Videoarbeit werden lässt.
"Changing Room" bedeutet Umkleidekabine, aber könnte auch mit "der sich verändernde Raum" übersetzt werden. Und so verwandelt die Projektion auch eine Türöffnung oder einen Lagerraum in eine Umkleidekabine und die Galerie oder die Kunstmesse werden zur Boutique oder zu einem Kaufhaus. Wer kennt nicht die Situation in oder vor Umkleidekabinen? Von außen betrachtet: kleine Bühnen mit Theatervorhängen, hinter denen sich das eigentlich Spannende zu ereignen scheint. Ein Wechselspiel von Verhüllung und Offenbarung, von Unsichtbarem und Sichtbarem. Am Ende verlässt die Frau frustriert die Kabine und eine andere Frau mit mehreren Kleidungsstücken beladen verschwindet hinter dem Vorhang.
Dauer der Sequenz: 16'12 Minuten
Darstellerinnen: Hilke Hillebrand und Kerstin Bergmann
Im Anschluß an die Präsentation auf der Art Cologne 02 war die Arbeit im Rahmen der Ausstellung "Face to Face" in der Galerie Gabriele Rivet Köln vom 30. Oktober bis 21. Dezember 2002 zu sehen
CHANGING ROOM
2002 - video projection on a curtain and acrylic glass
This work was first shown at Galerie Gabriele Rivet Köln stand at the Art Cologne fair in 2002. One side of the one-meter-20-centimeter-wide storage room was open but barricaded with a 40-centimeter-high acrylic glass plate which stood on the floor. Above that a white curtain hung. A video beamer and DVD player were placed within the booth.
The visitors could see a projection from outside in which a woman seems to take her clothes on and off behind the curtain. Her movements appeared only as shadows on the cloth, but that also gave the viewers the sense that what they were seeing was quite real. Behind the acrylic plate below, her legs, as well as her clothes as they fell to the ground, revealed her actions. Sounds could be heard from the booth, such as "That color doesn't look good on me at all!", "I look fat in that!", "I'm too old to wear that!", and "You can see my underwear lines". Comments which say a lot about the woman's self and body image as reflected in the mirror. Comments, however, which also seem to be directed at the viewers or people waiting outside, thereby making them performers in this scene as well as in video.
"Changing Room" not only means a place to change clothes, but can also mean a "room that changes". The projection thus turns a doorway or storage room into a changing room, a gallery or art fair into a boutique or department store. Who isn't familiar with standing in or in front of a changing booth? Looking in from outside: little stages with theater curtains, behind which the really exciting activities seem to be taking place. An interplay between masking and unmasking, the visible and the invisible. In the end, the frustrated woman leaves the changing room, and another woman laden with clothing disappears behind the curtain.
Length: 16'12"
Actresses: Hilke Hillebrand and Kerstin Bergmann
Following the presentation at the Art Cologne fair in 2002, the work was shown in the "Face to Face" exhibition at the Galerie Gabriele Rivet Köln (Cologne) from October 30 - December 21, 2002.